Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

un parlare aspro

См. также в других словарях:

  • parlare — 1par·là·re v.intr. e tr. FO I. v.intr. (avere) I 1. articolare i suoni del linguaggio, pronunciare parole: ero così emozionato che non riuscivo a parlare; non smette mai di parlare, parlare con voce chiara, forte, a voce alta, bassa, lentamente,… …   Dizionario italiano

  • forte — fòr·te agg., avv., s.m. I. agg. FO I 1a. capace di sostenere un grande sforzo fisico, di resistere alla fatica: un ragazzo forte, essere molto forte, un cavallo forte; essere forte come un toro, come un leone, fortissimo | in grado di sopportare… …   Dizionario italiano

  • garbo — 1gàr·bo s.m. 1. AU maniera compita e cortese di trattare con gli altri: parlare, salutare, chiedere con garbo, interruppe con garbo la discussione, mancare di garbo | estens., modo di fare, di agire grazioso, fine: muoversi, scrivere, esporre,… …   Dizionario italiano

  • duro — {{hw}}{{duro}}{{/hw}}A agg. 1 Che non si lascia intaccare, scalfire e sim.: duro come l acciaio | Terreno –d, non dissodato | Pane –d, raffermo | Carne dura, tigliosa | Uova dure, sode | (fam.) Duro d orecchi, che ci sente poco; (fig.) che finge… …   Enciclopedia di italiano

  • ruvido — {{hw}}{{ruvido}}{{/hw}}agg. 1 Non liscio, non levigato: ruvido al tatto; corteccia ruvida; CONTR. Liscio. 2 (fig.) Brusco, aspro: uomo ruvido nel parlare. ETIMOLOGIA: dal lat. rugidus ‘rugoso’, da ruga ‘ruga’ …   Enciclopedia di italiano

  • spirito (1) — {{hw}}{{spirito (1)}{{/hw}}o (poet.) spirto s. m. 1 Principio immateriale attivo, spesso considerato immortale o di origine divina, che si manifesta come vita e coscienza: l arte è un attività dello –s; i valori dello –s. 2 (gener.) Anima, in… …   Enciclopedia di italiano

  • affabile — /a f:abile/ agg. [dal lat. affabĭlis a cui si può parlare ]. [che dimostra gentilezza e cordialità] ▶◀ (lett.) accostevole, alla mano, amabile, amichevole, aperto, benevolo, benigno, bonario, buono, (lett.) compagnevole, cordiale, cortese,… …   Enciclopedia Italiana

  • duro — [lat. dūrus ]. ■ agg. 1. [che non cede alla pressione, che non si lascia scalfire, bucare, penetrare o sim.: d. come un sasso, come l acciaio ] ▶◀ compatto, consistente, resistente, sodo, solido. ◀▶ cedevole, floscio, malleabile, molle, morbido,… …   Enciclopedia Italiana

  • gutturale — [der. del lat. guttur gola ]. ■ agg. 1. (anat.) [della gola]. 2. [di suono pronunciato in gola: parlare con voce g. ] ▶◀ aspro, chioccio, gracchiante, rauco, roco, sordo. ‖ basso, cavernoso, grave, profondo. ◀▶ acuto, argentino, chiaro,… …   Enciclopedia Italiana

  • uguale — (meno com. eguale) [lat. aequalis, der. di aequus uguale, piano, equo ]. ■ agg. 1. a. [che, nella natura o nell aspetto, non differisce da un altro oggetto, elemento, individuo, anche con la prep. a : quel gattino è proprio u. alla madre ]… …   Enciclopedia Italiana

  • forte — A agg. 1. robusto, vigoroso, forzuto, erculeo, possente, poderoso □ muscoloso, nerboruto, sodo, membruto □ gagliardo, aitante, atletico, bronzeo, granitico, prestante, scultoreo, imponente CONTR. debole □ delicato, mingherlino, esile, striminzito …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»